社團法人台灣流浪兔保護協會

【Overseas Remittance Announcement】海外匯款

Attention Dear Friends from all around the world！
The Taiwan Stray Bunny Protection Association is now able to receive overseas donation.

Help the bunnies by a direct gift^^
Your generous support will be spent on the medical and living expenses of rabbits in need of new homes. 
Bank of Taiwan will convert your donation to the New Taiwan Dollar currency and transfer it to the association’s bank account. 
As overseas remittance require extra charges, please tell your bank the sum you want to donate in the New Taiwan Dollar currency, they will calculate how much extra fee is to be charged. This way it is possible to know the exact donation amount for us to perform account verification.

《REMITTANCE INSTRUCTION》
Beneficiary’s bank：BANK OF TAIWAN
XINZHUANG FUDUXIN BRANCH
Bank address：
NO.119,TOUQIAN ROAD XINZHUANG DIST.,
NEW TAIPEI CITY
TAIWAN ( R.O.C. )
SWIFT ADDRESS：BKTWTWTP280

Beneficiary’s information－－
ACCOUNT NO.(12 digits)：046001001235
AC/ NAME：Taiwan Stray Bunny Protection Association
ADDRESS：3F, NO.211, Lide str., zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)
TEL：+886 2 2223 7086

After donation remittance is completed, please email us at rabbitsos@gmail.com, providing the following information: remittance receipt, remittance amount (in New Taiwan Dollar), your preferred announcement name, and the date of remittance. We will verify accounting records based on the information (which may also be photographed or scanned).

Thank you for your support of the Taiwan Stray Bunny Protection Association, with our mission to provide love and shelter for stray/rescued rabbits, and the ultimate goal to find them new homes with caring and responsible owners, were they can live a happy life.

【海外匯款公告】 
全世界的朋友請看過來！ 
台灣流浪兔保護協會接受海外愛心捐款囉^^ 
您可以捐款提供最實際的支持，每一筆都會使用在中途兔的醫療費與生活費！ 

台灣銀行會直接將您的外幣捐款轉換成台幣後匯入協會帳戶 
由於海外匯款會額外收取手續費等費用，請告知銀行您想給台灣方的實際台幣金額，銀行會幫您算應付多少額外費用，如此協會才能收到真正的捐款金額，方便對帳，謝謝您^^ 

匯款後請將以下資料來信給協會對帳 
「水單、實際入戶金額(NT.)、公告名稱，匯款日期」 
可掃描或拍照後寄至rabbitsos@gmail.com 

感謝您支持台灣流浪兔保護協會，
為流浪&救援出的兔兔們提供愛與庇護是我們的使命，
協助他們尋得有愛心、肯負責的新主人、新家是我們的最終目標，
讓他們能過著快樂又幸福的生活。